Chris Messina
RT is a way of quoting or forwarding someone else's tweet, usually verbatim.
Retweeting is a simple act for replaying or copying another user's tweet and giving them credit.
The retweeting activity has become so widespread on Twitter that the service was altered to include the functionality natively. A special API call and interface is being developed in order to minimized "pollution" of the Twitter stream.